Don't Miss

Lady Gaga straripante: oggi esce il suo terzo singolo “The edge of glory”

By Luca Mastroianni on maggio 10, 2011

lady-gaga-the-edge-of-glory-cover-single

text-align: center;”>

Sorprendendo tutti i fans e i media Lady Gaga ha seguito la tendenza di molte sue colleghe e ha lanciato oggi il suo terzo singolo The edge of glory a soli dieci giorni dalla pubblicazione del precedente Judas, venuto alla ribalta per i temi esplicitamente religiosi che le hanno causato immediatamente attacchi e polemiche. Non si conosce bene il motivo per il quale la cantante di origine italiana abbia pubblicato un nuovo singolo, anche se attraverso alcune interviste ha detto di averlo fatto per lanciare il count-down ufficiale per l’uscita del suo secondo album – prevista il 23 maggio – dal titolo Born this way. In realtà, forse Gaga ha capito che le cose stavano andando maluccio: il singolo Born this way è andato bene soprattutto in America, mentre qui in Italia – dopo i successi dello scorso anno con il precedente album – non è arrivato in vetta alla classifica, e addiritttura Judas negli stessi Usa non è entrato in top ten e la seconda settimana è addirittura precipitato al ventesimo posto della Billboard, la classifica più importante del panorama musicale internazionale. Entrambi i brani sono stati contestati, il primo perchè troppo somigliante a Express yourself di Madonna, il secondo per essere troppo simile a Bad romance. In realtà Judas è praticamente una sorta di seguito della canzone più popolare e amata di Lady Gaga, soprattutto per quanto riguarda il testo. Ma torniamo invece a The edge of glory. Ad un’intervista rilasciata tempo fa a Google la piccola Gaga ha raccontato il tema portante di questa canzone, una delle sue preferite del nuovo album e dedicata al nonno scomparso a settembre scorso. Si parla di un tema delicato, quello della morte. Nel testo si fa riferimento al momento in cui si lascia per sempre la terra. Queste le strofe:

There’s no reason you and me should be alone

Tonight, yeah babe

There’s no reason you shouldn’t take me home tonight

I need a man who thinks it right when it’s so wrong,

Tonight yeah babe,

Right on the limits where we know we both belong tonight

It’s time to feel the rush,

To push the dangerous

I’m gonna run back to, to the edge with you

Where we can both fall in love

I’m on the edge of glory,

And I’m hanging on a moment of truth,

I’m on the edge of glory,

And I’m hanging on a moment with you,

I’m on the edge

The edge

I’m on the edge of glory

And I’m hanging on a moment with you

I’m on the edge with you

Another shot, before we kiss the other side,

Tonight, yeah babe

I’m on the edge of something final we call life tonight

Alright, alright

Pull out your shade ’cause I’ll be dancing in the flames

Tonight, yeah babe

… the burden of my name, tonight, tonight

It’s time to feel the rush

To push the dangerous

I’m gonna run back to, to the edge with you

Where we can both fall in love

I’m on the edge of glory,

And I’m hanging on a moment of truth,

I’m on the edge of glory,

And I’m hanging on a moment with you,

I’m on the edge

The edge

I’m on the edge of glory

And I’m hanging on a moment with you

I’m on the edge with you

I’m on the edge of glory,

And I’m hanging on a moment of truth,

I’m on the edge of glory,

And I’m hanging on a moment with you,

I’m on the edge

The edge

I’m on the edge of glory

And I’m hanging on a moment with you

I’m on the edge with you

Traduzione

Non c’è ragione per la quale tu ed io dovremmo stare da soli

Stanotte, yeah babe

Non c’è ragione per cui non dovresti portarmi a casa stanotte

Ho bisogno di un uomo che pensi che sia giusto anche quando è sbagliato,

Stanotte, yeah babe

Proprio ai limiti ai quali sappiamo di appartenere entrambi, stanotte

E’ il momento di sentire il trambusto,

Per spingere il pericolo

Sto correndo indietro verso, verso il baratro con te

Dove possiamo entrambi innamorarci

Sono sull’orlo della gloria

e sto aspettando un momento di verità

Sono sul baratro della gloria

e sto aspettando un momento con te

Sono sul baratro

Sul baratro

Sono sul baratro della gloria

e sto aspettando un momento con te

Sono sul baratro con te

Un altro shot, prima di baciare l’altro lato,

Stanotte, yeah babe

Sono sul baratro di qualcosa di definitivo che chiamiamo vita, stanotte

Ok, ok

Tira fuori i tuoi occhiali perchè balleremo tra le fiamme

Stanotte, yeah babe

… il peso del mio nome, stanotte, stanotte

E’ il momento di sentire il trambusto,

Per spingere il pericolo

Sto correndo indietro verso, verso il baratro con te

Dove possiamo entrambi innamorarci

Sono sull’orlo della gloria

e sto aspettando un momento di verità

Sono sul baratro della gloria

e sto aspettando un momento con te

Sono sul baratro

Sul baratro

Sono sul baratro della gloria

e sto aspettando un momento con te

Sono sul baratro con te

Sono sull’orlo della gloria

e sto aspettando un momento di verità

Sono sul baratro della gloria

e sto aspettando un momento con te

Sono sul baratro

Sul baratro

Sono sul baratro della gloria

e sto aspettando un momento con te

Sono sul baratro con te…

Prodotto in collaborazione con Fernando Garibay e Dj White Shadow nel brano c’è il contributo di Clarence Clemons degli E Street Band che suona il sassofono.

Secondo una delle riviste musicali più importanti del mondo, Rolling Stone, “questo brano è una power ballad con alcuni club beats e la partecipazione del pianto del sassofano di Clarence Clemons della E Street Band, ma in qualche modo sembra del tutto normale quando lo si sente. C’è un elemento insipido in esso ma è assolutamente affascinante ed orecchiabile. Se uno dei nuovi brani di Gaga merita di essere un grande successo, è questo. L’inserimento di Clemons è un tocco ispirato che amplifica le atmosfere rock da stadio degli anni ’80 ma il suo rendimento è sorprendente e si colloca tra le migliori della sua carriera”. Il direttore di BET Stephen Hill ha invece dichiarato: “Sei nuovi pezzi di Lady Gaga, dopo averli ascoltati gli speaker chiedevano acqua, la canzone ‘The edge of glory’ è semplicemente fenomenale”.

A mio avviso forse questo è il singolo più indovinato tra i tre. Un nuovo sound, una bella ritmica e un testo davvero interessante, anche se volendo dirla tutta è un po’ troppo somigliante a un brano di Cher (This is) A song for the lonely contenuto nell’album Living proof del 2001. Chissà che al terzo tentativo Gaga non si riprenda di diritto il titolo di nuova regina della pop music.

lady gaga the edge of glory

About Luca Mastroianni

E' nato a Roma ed è un giornalista pubblicista. Ha lavorato presso Legambiente e il Ministero dell'Ambiente, collaborando con agenzie e uffici stampa e occupandosi di attualità, diritti e corsi di giornalismo. Oltre alla scrittura ha grande passione per il calcio, il tennis e la musica. Della televisione ama soprattutto le serie tv degli anni Ottanta e Novanta: da Twin Peaks a La Tata, da C.S.I. a Friends, da I Griffin a Sex & the city.