Minzolini, causa per il reintegro in Rai